Уроженка Тель Авива, Ноа Равив, модный дизайнер, который находит свое вдохновение среди напряжения между гармонией и хаосом, традициями и инновациями, постоянно находясь в поиске собственного баланса. Помимо классических материалов для кроя, она также использует фрагменты костюма, распечатанные на 3D принтере. Одна из таких работ была номинирована на престижнейшую премию среди технологичности и моды, на мировом 3D шоу в Лондоне. Вдохновившись ее творчеством, я решила поближе познакомить вас с Ноа и приоткрыть завесу мировой модной индустрии.
Что сподвигло вас на выбор профессии модного дизайнера?
- Я считаю, мода отражает культуру в лучшем виде, это отличная форма выражения.
Кто является для Вас вдохновением?
- Моя бабушка, всегда со своим черным лаком для ногтей и стилем, который не поддается времени.
С кем из именитых дизайнеров, или с какими модными домами вам уже удалось поработать?
- Я сотрудничала с компанией *Stratasys, при разработке своей дипломной работы, которая называется "Hard Copy".
DO YOU HAVE ANY CURRENT COLLABORATION WORKS WITH A FAMOUS DESIGNERS OR FASHION HOUSES?
TELL MY READERS ABOUT YOUR DESIGN PROCESS, HOW YOU CHOOSE THE THEME OF THE COLLECTION? HOW LONG YOU USUALLY WORK ON A PIECE?
Classical Greek sculpture once represented an ideal of beauty. It was copied and reproduced many times throughout history until it became an empty repetition of style and expression.We live in a culture where everything is replicated, so what is the value of an original object? I have deliberately created defective digital images with 3D software. Deformed objects that were created by a command that the software is not able to execute. These objects cannot be printed, nor produced in reality. They exist only in the virtual space. The tension between the real and the virtual, between 2D and 3D inspired me to create this collection.I developed myself most of the textiles for the collection. In addition I made a collaboration with Stratasys, one of the largest manufacturers of 3D printers in the world, and they produced the 3D printed parts for the collection.
WHAT IS THE MOST COMPLICATED THING WHILE USING THE 3D PRINTING IN FASHION?
WHAT IS THE MOST EXCITING THING IN FASHION FOR YOU?
 |
Designer: Noa Raviv
3D printing: Stratasys
Photography: Ron Kedmi
Make up: Naor Apple
Model: Lenka Varvarova for MC2
|
- Я считаю, мода отражает культуру в лучшем виде, это отличная форма выражения.
Кто является для Вас вдохновением?
- Моя бабушка, всегда со своим черным лаком для ногтей и стилем, который не поддается времени.
 |
Designer: Noa Raviv
3D printing: Stratasys
Photography: Ron Kedmi
Make up: Naor Apple
Model: Lenka Varvarova for MC2
|
С кем из именитых дизайнеров, или с какими модными домами вам уже удалось поработать?
- Я сотрудничала с компанией *Stratasys, при разработке своей дипломной работы, которая называется "Hard Copy".
(прим. *Stratasys - крупнейшая компания, разрабатывающая технологии для 3D печати, также активно поддерживает молодых дизайнеров)
Расскажите о том, где вы находите вдохновение для коллекций? И как долго работаете над материалом?
- Здесь нет никаких особых правил. Для моей коллекции Hard Copy, отправной точкой послужила скульптура и ее эволюция. Однажды, Классическая Греческая скульптура уже показала идеализированный образ красоты, пока не стала предметом многочисленных копий и не превратилась в пустую реплику стиля и выражения.
Мы живем в мире, где все копируется, так где же значение оригинала?
Помимо "осязаемых" объектов, я также создала дефектные 3D изображения, которые невозможно ни распечатать, ни в состоянии выполнить в каком-либо другом виде. они могут существовать только в виртуальном пространстве.
напряжение между 2D и 3D миром вдохновило меня на создание этой коллекции.
Я также разработала большинство текстиля для этой линии, а распечатанные на 3D принтере фрагменты, были созданы в сотрудничестве с компанией Stratasys.
Designer: Noa Raviv
3D printing: Stratasys
Photography: Ron Kedmi
Make up: Naor Apple
Model: Lenka Varvarova for MC2
Вы родом из Израиля, насколько там популярна 3D печать?
- Я думаю, что в Израиле, как и во всем мире, 3D печать находится на подъеме.
Что было самым тяжелым при создании подобной коллекции с использованием принтеров?
- Все сложно! Разработка файлов, продумывание конечного результата, соединение текстиля и пластика, понимание геометрии - это все с чем я сталкивалась, создавая коллекцию. Но в то же самое время, это было очень весело и захватывающе!
Самая важная деталь в карьере модного дизайнера для Вас?
- Видеть то, как мои вещи кто-то носит.
Ваши планы на близжайшие 5 лет.
- Возможно создание собственной марки одежды.
 |
Designer: Noa Raviv
3D printing: Stratasys
Photography: Ron Kedmi
Make up: Naor Apple
Model: Lenka Varvarova for MC2
|
www.noaraviv.com
Original version of the interview with designer Noa Raviv
WHAT WAS THE MAIN REASON OF YOUR PROFESSION CHOICE AS A FASHION DESIGNER?
- I believe fashion reflects culture in the best possible way, it's a great form of expression.
WHAT OR WHO IS YOUR INSPIRATION?
- My grandma, always with her black nail polish and timeless style.
DO YOU HAVE ANY CURRENT COLLABORATION WORKS WITH A FAMOUS DESIGNERS OR FASHION HOUSES?
- I've collaborated with *Stratasys for creating my graduate collection called Hard Copy.
(*Stratasys manufactures 3D printing equipment and materials that create physical objects directly from digital data. Its systems range from affordable desktop 3D printers to large, advanced 3D production systems, making 3D printing more accessible than ever. )
TELL MY READERS ABOUT YOUR DESIGN PROCESS, HOW YOU CHOOSE THE THEME OF THE COLLECTION? HOW LONG YOU USUALLY WORK ON A PIECE?
- There are no rules to that, for Hard Copy collection Classical sculpture and its evolution were the point of departure.
Classical Greek sculpture once represented an ideal of beauty. It was copied and reproduced many times throughout history until it became an empty repetition of style and expression.We live in a culture where everything is replicated, so what is the value of an original object? I have deliberately created defective digital images with 3D software. Deformed objects that were created by a command that the software is not able to execute. These objects cannot be printed, nor produced in reality. They exist only in the virtual space. The tension between the real and the virtual, between 2D and 3D inspired me to create this collection.I developed myself most of the textiles for the collection. In addition I made a collaboration with Stratasys, one of the largest manufacturers of 3D printers in the world, and they produced the 3D printed parts for the collection.
YOU ORIGINALLY FROM ISRAEL. HOW POPULAR IS THE 3D FASHION HERE?
- I think that in Israel, like all over the world, 3D printing's popularity is on rise.
WHAT IS THE MOST COMPLICATED THING WHILE USING THE 3D PRINTING IN FASHION?
- Everything is complicated! Creating the files, imagining how it would look like in the end, understanding the geometry, incorporating the 3D parts into the garment - All are challenges I had to deal with. Off course it was also a lot of fun and very exciting too.
WHAT IS THE MOST EXCITING THING IN FASHION FOR YOU?
- The moment when I see someone wearing my design.
YOUR VISION ON THE NOA RAVIV BRAND IN 5 YEARS.
YOUR VISION ON THE NOA RAVIV BRAND IN 5 YEARS.
I do not have my own brand yet, but who knows... Maybe in five years I'll have.